Lessons 71 and 72
This is a birthday present how much does it weigh?
How old is your son?
he's four.
My family is smaller than yours.
Two 30p stamps, please.
It weighs five hundred grams.
Your flowers are more beautiful than mine!
En estas dos lecciones se le enseña a comparar cosas, a enviar cartas y paquetes y a hablar sobre la edad de las personas.
STUDY TIPS
- Todos podemos ponernos enfermos, aburrirnos, cansarnos o estar muy ocupados de vez en cuando.
- No deje que el trabajo acumulado le desanime. Vuelva a coger el ritmo haciendo primero las últimas lecciones.
- Ya hará las que se le pasaron cuando tenga tiempo.
Lesson 71
Cómo Comparar Distintas Personas
She's older.
1. READ Lea
Lea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Sam Lovat está charlando con un turista italiano que ha entrado en la perfumería.
Signor Verdi: No, I'm here on my own.
No, estoy aquí solo.
I'm in England on business, so my family didn't come.
Estoy en Inglaterra por negocios, por eso mi familia no vino.
Sam: Have you got a large family?
¿Tiene una familia numerosa?
Signor Verdi: No. I've only got a daughter.
No, sólo tengo una hija.
She's seventeen.
Tiene diecisiete años.
Sam: I have a daughter too.
Yo también tengo una hija.
But she's older.
Pero es más mayor.
Let me think, she's... twenty.
Déjeme pensar, tiene... veinte.
Signor Verdi: Ah, Mr Lovat,
Ah, Sr. Lovat,
you have a saying in English, I think.
creo que tienen un dicho en inglés:
'Any man can produce a son,
"cualquier hombre puede tener un hijo.
but it takes a real man,
pero se necesita un hombre de verdad
to produce a daughter'.
para tener una hija".
Sam: Actually, I have two sons as well.
En realidad, también tengo dos hijos
Signor Verdi: You're a lucky man.
Usted es un hombre con suerte.
Llega Ben
Ben: Hallo, Dad.
Hola, papá.
Signor Verdi: This must be your son.
Este debe ser su hijo.
Sam: Yes, this is Ben.
Sí, es Ben
Signor Verdi: He's a good-looking boy.
Es un chico guapo.
He looks like you.
Se parece a usted.
Mr Lovat, I want you and your son and
Sr. Lovat, quiero que usted y su hijo
everybody to come and visit me in italy.
y todos vengan a Italia a visitarme.
3. TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta, vuelva a leerlo.
4. REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
I'm here on my own.
Estoy aquí solo.
My family didn't come.
Mi familia no vino.
¿Tiene una familia
Have you got a large family?
Tiene una familia numerosa?
large
numerosa, grande
small
pequeña
larger
más numerosa, grande
smaller
más pequeña
My family is smaller than yours.
Mi familia es más pequeña que la suya.
I've only got a daughter.
Sólo tengo una hija.
How old is she?
¿Cuántos años tiene?
She's seventeen.
Tiene diecisiete.
She's beautiful.
Es guapa
beautiful
guapa
more beautiful
más guapa
pretty
bonita
prettier
más bonita
She's prettier than her mother
Es más bonita que su madre.
I've got a daughter too.
Yo también tengo una hija.
She's older.
Es más mayor.
young
joven
old
mayor
younger
más joven
older
más mayor
Your daughter is older than my daughter.
Su hija es más mayor que mi hija.
She's older than mine.
Es más mayor que la mía.
I've two sons as well.
También tengo hijos.
They're good-looking boys.
Son chicos guapos.
You're a lucky man.
Es usted un hombre con suerte.
5. TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que la -gh en mitad de palabra no se pronuncia. Daughter se pronuncia "dota".
6. STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
smaller
Forme el comparativo de los adjetivos cortos, añadiéndoles -er.
old mayor
older más mayor
tall alto
taller más alto
Si un adjetivo termina en -e, añada solamente una -r.
large grande
larger más grande
nice bueno
nicer más bueno
Si un adjetivo termina en y, cambie la y por una i.
pretty bonito
prettier más bonito
nasty desagradable
nastier más desagradable
than
Utilice than para comparar.
Ejemplo:
It's smaller than yours.
Es más pequeño que el tuyo.
She is seventeen
Utilice el verbo to be para decir la edad.
Ejemplos:
I am twenty-seven.
Tengo veintisiete (años).
She is seventeen.
Tiene diecisiete (años).
more beautiful
Utilice more para formar el comparativo de los adjetivos largos.
Ejemplos:
friendly
simpático
interesting
interesante
more friendly
más simpático
more interesting
más interesante
mine
Es un pronombre posesivo.
Ejemplos:
It's my blouse.
Es mi blusa.
It's your ticket.
Es tu entrada.
It's mine.
Es mía.
It's yours.
Es tuya.
good-looking
Es el mejor adjetivo que se puede utilizar cuando se refiera a un hombre.
Ejemplos:
Women are beautiful.
Las mujeres son guapas.
Men are good-looking.
Los hombres son guapos.
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes expresiones clave:
I'm here on my own.
I've only got a daughter.
My family is smaller than yours.
Your daughter is more beautiful than mine.
How old is she?
She's seventeen.
You're a lucky man.
Aprenda las siguientes palabras clave:
small
smaller
young
younger
large
larger
old
older
pretty
prettier
beautiful
more beautiful
yours
mine
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 256. Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.
1. He's a nice man, isn't he?
Es un hombre agradable, ¿verdad?
Vuelva a leer la conversación entre Sam Lovat y el Signor Verdi, y escriba respuestas cortas para las siguientes preguntas.
A. Siguiendo los ejemplos, escriba las respuestas cortas.
B. Compruebe lo que ha escrito en la página 256. Luego ponga la cinta y diga en voz alta sus respuestas.
Examples:
Signor Verdi is in England on business, isn't he?
Yes, he is.
Are his family with him?
No, they aren't.
Did he come on his own?
a) ...
Has he got a large family?
b) ...
He's got a daughter of seventeen, hasn't he?
c) ...
Sam's daughter is older, isn't she?
d) ...
Did Signor Verdi meet Ben?
e) ...
He wants the Lovats to visit him in Italy, doesn't he?
f) ...
He's a nice man, isn't he?
g) ...
2. Comparing Comparación
Compare a Lucy Lovat com Maria Verdi.
A. Traduzca al ingles las siguientes preguntas.
B. Compruebe su traduction en la plata 255, luego ponga la cinta y haga las preguntas en Voz alta. Si la respuesta es "si", escribe yes en el recuadro, y si es "no", escriba no. Siga los ejemplos.
Example:
Es Lucy mayor que Maria?
Is Lucy older than Maria? Yes
(Yes, She is. Lucy es twenty. Maria is only seventeen.)
Es Lucy mas simpatica que Maria?
Is Lucy more friendly than Maria? No
(No, she isn't. They are both very friendly.)
Es Lucy mas alta que María?
a) ...
Es mas madura que Maria?
b) ...
Es mas interesante que María?
c) ...
Es más divertida que Maria?
d) ...
¿Es más bonita que Maria?
e) ...
3. Possessive Pronouns Pronombres posesivos.
A. Practique la pronunciación de los pronombres
posesivos, repitiéndolos después de la voz de la cinta.
B. Siguiendo el ejemplo, escriba el pronombre,
posesivo adecuado en cada una de las siguientes frases. Compruebe sus respuestas en la página 256. Luego ponga la cinta y diga las frases en voz alta.
I-mine
Yo - mio
you - yours
Tú, vosotros, -tuyo, vuestro
he-his
El - suyo (masculino)
she-hers
Ella - suyo (femenino)
we - ours
Nosotros - nuestro
they - theirs
Ellos - suyo
Example:
My daughter is smaller.
Mine is smaller.
a) She's younger than your daughter.
She's younger than.
b) I liked his present.
I liked...
c) Her brother is only eighteen.
... is only eighteen.
d) Our present is arrivingtomorrow.
... is arriving tomorrow.
e) It's more expensive than their present.
It's more expensive than .....
4. Sing this song Cante esta canción.
I want yours.
It's longer and stronger than mine.
It's more attractive than mine.
I want yours.