Lessons 67 and 68
we cant watch televison unless we switche it On!
You Had Some Bad Luck Things Are Setting Better.
What'S On?
A Variet Programme.
It'S After The News.
When'S it on?
En estas dos lecciones se le enseñan más formas de expresar condiciones y algunos términos necesarios a la hora de hablar sobre la radio y televisión.
STUDY TIPS
Las oportunidades de practicar ingles pueden surgirle inesperadamente.
Cuando escuche una canción "pop" intente reconocer las palabras que ya conoce.
Aprovéchelas.
Como Expresar Una Condición
We can't do it, unless...
1. READ Lea
Lea el dialogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Los almacenes Harrods han solicitado a perfumes Lovt que les abastescan. Para financiar el pedido necesitan pedir más dinero al banco. Sam habla con el director de la sucursal.
Mr Preston: This is very good news.
Estas son buenas noticias.
Sam: This are getting better.
Las cosas estan mejorando.
Mr Preston: It was about time
Ya era hora.
You had some bad luck with that vending-machine proyect.
Tuvo mala suerte con el proyecto de maquinas de auto-servicio.
Sam: It cost us a lot of money.
Nos costo mucho.
But this Farrods order is going to change all that.
Pero este periodo de Harrods va a cambiarlo todo.
Mr Preston: I hope so.
Eso espero.
I was worried about your account.
Estaba preocupado por su cuenta.
You ve borrowed a lot of money.
He pedio prestado mucho dinero.
And not much has come in in the last few months.
Y no ha ingresado mucho en los ultimos meses.
Sam: Well, all that's going to change.
Bueno. todo esto va a cambiar.
Mr Preston: It's very good news.
Son muy buenas noticias.
Sam: Of course we can't meet this order,
unless we produce more perfume.
Por supuesto, no podemos satisfacer el pedido si no producimos mas perfume.
Mr Preston: Of course.
Desde luego.
Sam: And we can't produce more perfume,
unless we buy more materials.
Y no podemos producir mas perfume.
Mr Preston: That's right.
Esto es.
Sam: And we can't buy more materials...
Y no podemos comprar mas materiales...
Mr Preston: ... without borrowing more
money.
... sin pedir mas dinero prestado.
Sam: Exactly.
Exactamente.
Mr Preston: How much do you want to
borrow?
Cuanto quiere pedir prestado?
3. TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta, vuelva a leerlo.
4. REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
I was worried... about your account.
Estaba preocupado... por su cuenta.
You had some bad luck... with the last project.
Tuvo mala suerte... con el ultimo proyecto
It cost us a lot of money.
Nos costo mucho dinero.
All that's going to change.
Todo esto va a cambiar.
Are things getting better?
Están mejorando las cosas?
I hope so.
Eso espero.
Are they getting worse?
Están empeorando?
I hope not.
Espero que no.
That's good news.
Esas son buenas noticias.
Of course we can't meet the order...
Por supuesto, no podemos satisfacer el pedido...
... unless we produce more perfume.
... si no producimos más perfume.
And we can't produce more perfume ...
Y no podemos producir más perfume...
... unless we buy more materials.
... si no compramos mas malenales
And we can't buy more materials...
Y no podemos comprar más materiales...
... Without borrowing more money.
...sin pedir más dinero prestado.
Of course.
Desde luego.
That's right.
Esto es.
Exactly.
Exactamente.
How much do you want to borrow?
¿Cuánto quiere pedir prestado?
5. TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que buy se pronuncia "hai" y rima con my “mai”.
6. STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
news
news es plural en inglés.
Ejemplo:
The news is good.
Las noticias son buenas.
getting better
Aquí get significa "ponerse"(mejor, peor...).
Ejemplo:
The weather is getting hot.
El tiempo se está poniendo caluroso.
My cold is getting worse.
Mi resfriado está empeorando.
I hope so
Es la manera de decir "Eso espero". El antónimo es I hope not.
worried
Es el participio pasado de worry, "preocuparse".
going to change
Utilice going to más verbo para referirse al futuro.
unless
Significa "si, no".
Ejemplos:
You can't do it if I don't agree.
No puedes hacerlo si yo no estoy de acuerdo.
You can't do it unless I agree.
No puedes hacerlo si yo no estoy de acuerdo.
I won't buy it if it doesn't fit.
No lo comprare si no me queda bien.
I won't buy it unless if fits.
No lo compraré si no me queda bien.
You can't open the door if you haven't got a key.
No puedes abrir la puerta si no tienes una llave.
You can't open the door unless you've got a key.
No puedes abrir la puerta si no tienes una llave.
without borrowing
Después de without utilice la forma del verbo en -ing.
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes expresiones clave:
You had some bad luck.
All that's going to change.
Things are getting better.
I hope so.
I hope not.
We can't meet the order...
... unless we produce more perfume.
We can't buy more materials...
... without borrowing more money.
Of course.
That's right.
Exactly.
better
worse
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones estan en la página 224. Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.
1. A vicious circle Un círculo vicioso
A. Traduzca al inglés las frases dispuestas a la derecha.
B. Compruebe lo que ha escrito en la pagina 224. Luego ponga la cinta y ofrezca en voz alta su ayuda.
2. Sam Lovat's
Un pobre e ingenuo amigo suyo entrada al ballet sin entrada. Usted tiene que explicar la situación.
I want to go in
a) ... No puede entrar.
------ Si no compra una entrada.
Where can I buy a ticket?
b) ... No puede comprar una entrada.
...... si no tiene dinero.
OK. Where can I get money?
c) ... No puede conseguir dinero.
...... si no va al banco.
Then, I'll go to the bank.
d) ... No puede ir al banco.
...... si no coge un taxi.
OK, OK Where can I catch a taxi
e) ... No puede coger un taxi.
...... si no tiene dinero.
2. Sam Lovat's dilemma El dilema de Sam Lovat
El dilema de Sam Lovat se puede escribir de tres maneras distintas. Siguiendo los ejemplos, escriba otras dos alternativas.
Examples:
We can't meet this order unless we produce more perfume.
if we don't.produce more perfume.
without producing more perfume.
And we can't produce more perfume unless we buy more materials.
a) if...
........
b) without...
.............
And we can't buy more materials if we don't borrow more money.
c) unless...
............
d) without .........
...........
3. Presumptuous questions Preguntas atrevidas
Responda con dignidad a las siguientes utilizando I hope so o I hope not.
A. Siguiendo los ejemplos, escriba las respuestas.
B. Ponga la cinta y responda en alta voz.
Examples:
Are you an interesting person?
Es usted una persona interesante?
I hope so.
Are you unreliable?
Es usted de poca confian
I hope not.
a) Are you an amusing person?
Are you dishonest?
....
b) What about dishonest.
Are you dishonest.
....
c) Are you a clever person?
....
d) Perhaps you are unkind, are you?
....
e) Are you unfriendly?
....
4. Pronunciation Pronunciación
Practique las siguientes palabras, repitiendo después de las voces de la cinta. Todas riman con buy.
buy
my
dry
why
goodbye
tie
die
Hi!
5. Sing this song Cante esta canción
I want to phone Pat.
I want to phone Pat.
But I can't phone her
unless I know her number.
I can't phone her
without knowing that.
No hay comentarios:
Publicar un comentario