Cómo Responder A La Pregunta "Why?"
Why?
1. READ Lea
Lea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Ben Lovat ha pedido prestada una moto para poder llevar a Linda Johnson, su novia, a un festival de musica pop al aire libre en Knebworth. Están esperando que lleguen sus amigos, Nick Yates y Julia Preston.
Ben: I'm going to phone Nick.
Voy a telefonear a Nick.
Linda: Why?
¿Por qué?
Ben: To tell him to hurry.
Para decirle que se dé prisa.
Linda: It's not necessary.
No hace falta.
Here he comes.
Ya viene
Llega Nick
Nick: Hi. Look what I've got!
¡Hola! !Mirad lo que tengo!
Three cold chickens and a ham -in case we get hungry.
Tres pollos fríos y un jamón -por si nos entra hambre.
Ben: That's marvellous
¡Qué fenomenal!
Linda: Where's Julia?
¿Dónde está Julia?
Nick: She's borrowing a sleeping bag.
Está pidiendo prestado un saco de dormir.
Linda: I've already got a sleeping bag for Julia.
Ya tengo un saco de dormir para Julia.
Ben: So have I!
¡Yo también!
Julia: Hallo, everyone.
¡Hola a todos!
Look what I've got.
Mirad lo que tengo.
Three cold chickens and a ham -and I've got three sleeping bags.
Tres pollos fríos y un jamón. -y tengo tres sacos de dormir.
Sorry Ben, I didn't find one for you.
Lo siento, Ben. No conseguí uno para ti.
Ben: That's OK, Julia.
Está bien, Julia
We've got six chickens, two hams and eight sleeping bags!
!Tenemos seis pollos, dos jamones y ocho sacos de dormir!
Let's go.
¡Vámonos!
3.TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Escuche la cinta y vuelva a leerlo.
4.REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
I've got three chickens... in case we're hungry.
Tengo tres pollos... por si tenemos hambre.
I've got a sleeping bag... in case it's cold.
Tengo un saco de dormir... por si hace frío.
sleeping bag tent
saco de dormir tienda
rucksack camping site
mochila camping
We're going to camp.
Vamos a acampar.
Why?
¿Por qué?
Because it's cheap.
Porque es barato.
I've got some water.
Tengo un poco de agua.
Why?
¿Para qué?
To make some tea.
Para hacer un poco de té.
I've got some wood.
Tengo un poco de madera.
What for?
¿Para qué?
In order to make a fire.
Para hacer una hoguera.
fire matches
fuego cerillas
I need some matches... in order to light the fire.
Necesito unas cerillas para encender el fuego.
We need a fire... in case it's cold.
Necesitamos un fuego... por si hace frío.
5.TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que because se pronuncia "bicos".
6.STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
in case...
Utilice el presente después de in case... incluso cuando se refiera al futuro.
Ejemplos:
Take a pullover, in case it's cold.
Llévate un jersey, por si hace frio,
I'm going to stay here, in case he comes.
Me voy a quedar aquí, por si viene.
to make some tea
Utilice to seguido del verbo para expresar finalidad.
Ejemplos:
He came here to deliver a letter.
El vino aquí para entregar una carta.
She telephoned to fix an appointment.
Ella telefoneó para concertar una cita.
Lea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Ben Lovat ha pedido prestada una moto para poder llevar a Linda Johnson, su novia, a un festival de musica pop al aire libre en Knebworth. Están esperando que lleguen sus amigos, Nick Yates y Julia Preston.
Ben: I'm going to phone Nick.
Voy a telefonear a Nick.
Linda: Why?
¿Por qué?
Ben: To tell him to hurry.
Para decirle que se dé prisa.
Linda: It's not necessary.
No hace falta.
Here he comes.
Ya viene
Llega Nick
Nick: Hi. Look what I've got!
¡Hola! !Mirad lo que tengo!
Three cold chickens and a ham -in case we get hungry.
Tres pollos fríos y un jamón -por si nos entra hambre.
Ben: That's marvellous
¡Qué fenomenal!
Linda: Where's Julia?
¿Dónde está Julia?
Nick: She's borrowing a sleeping bag.
Está pidiendo prestado un saco de dormir.
Linda: I've already got a sleeping bag for Julia.
Ya tengo un saco de dormir para Julia.
Ben: So have I!
¡Yo también!
Julia: Hallo, everyone.
¡Hola a todos!
Look what I've got.
Mirad lo que tengo.
Three cold chickens and a ham -and I've got three sleeping bags.
Tres pollos fríos y un jamón. -y tengo tres sacos de dormir.
Sorry Ben, I didn't find one for you.
Lo siento, Ben. No conseguí uno para ti.
Ben: That's OK, Julia.
Está bien, Julia
We've got six chickens, two hams and eight sleeping bags!
!Tenemos seis pollos, dos jamones y ocho sacos de dormir!
Let's go.
¡Vámonos!
3.TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Escuche la cinta y vuelva a leerlo.
4.REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
I've got three chickens... in case we're hungry.
Tengo tres pollos... por si tenemos hambre.
I've got a sleeping bag... in case it's cold.
Tengo un saco de dormir... por si hace frío.
sleeping bag tent
saco de dormir tienda
rucksack camping site
mochila camping
We're going to camp.
Vamos a acampar.
Why?
¿Por qué?
Because it's cheap.
Porque es barato.
I've got some water.
Tengo un poco de agua.
Why?
¿Para qué?
To make some tea.
Para hacer un poco de té.
I've got some wood.
Tengo un poco de madera.
What for?
¿Para qué?
In order to make a fire.
Para hacer una hoguera.
fire matches
fuego cerillas
I need some matches... in order to light the fire.
Necesito unas cerillas para encender el fuego.
We need a fire... in case it's cold.
Necesitamos un fuego... por si hace frío.
5.TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que because se pronuncia "bicos".
6.STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
in case...
Utilice el presente después de in case... incluso cuando se refiera al futuro.
Ejemplos:
Take a pullover, in case it's cold.
Llévate un jersey, por si hace frio,
I'm going to stay here, in case he comes.
Me voy a quedar aquí, por si viene.
to make some tea
Utilice to seguido del verbo para expresar finalidad.
Ejemplos:
He came here to deliver a letter.
El vino aquí para entregar una carta.
She telephoned to fix an appointment.
Ella telefoneó para concertar una cita.
What for?
What for? tiene prácticamente el mismo significado que Why? (¿Por qué?, ¿para qué?)
Ejemplos:
Why did he come? ¿Por qué vino? = What did he come for? ¿Para qué vino?
Why are you going? ¿Por qué vas a ir? = What are you going for? ¿Para qué vas a ir?
in order to...
In order to make tiene exactamente el mismo significado que to make (ver más arriba). Utilice cualquiera de las dos formas.
Ejemplos:
He came here to deliver a letter.= He came here in order to deliver a letter.
El vino aquí para entregar una carta. = El vino aquí para entregar una carta.
What for? tiene prácticamente el mismo significado que Why? (¿Por qué?, ¿para qué?)
Ejemplos:
Why did he come? ¿Por qué vino? = What did he come for? ¿Para qué vino?
Why are you going? ¿Por qué vas a ir? = What are you going for? ¿Para qué vas a ir?
in order to...
In order to make tiene exactamente el mismo significado que to make (ver más arriba). Utilice cualquiera de las dos formas.
Ejemplos:
He came here to deliver a letter.= He came here in order to deliver a letter.
El vino aquí para entregar una carta. = El vino aquí para entregar una carta.
She telephoned to fix an appointment. She telephoned in order to fix an appointmen.
Ella telefoneó para concertar una cita =Ella telefoneo para concertar una cita.
7-LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes frases clave:
I've got a sleeping bag, in case it's cold. We're going to camp.
Why? What for?
Because it's cheap.
I need some matches in order to light the fire.
Aprenda las siguientes palabras clave:
sleeping bag
tent
rucksack
camping site
matches
wood
fire
to camp
to light
8.PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 112. Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.
1. Camping De camping
A. Mire las ilustraciones de abajo. Siguiendo el ejemplo, escriba cada una de las frases junto a cada ilustración.
B Coteje sus respuestas con las soluciones de la página 112. Luego, escuche la cinta y utilice lo que ha escrito para hacer en voz alta las observaciones pertinentes.
She gave him some matches to light the fire.
They went to the shop to buy some meat.
He brought some wood to make a fire.
She found some water to make tea.
He made a fire to cook the supper.
Example:
We need a shop to buy some meat.
I need some matches to light the fire.
We need some wood to make a fire.
We need a fire to cook the supper.
We need some water to make the tea.
2. Cause and effect Causa y efectoCombine las frases de la izquierda con las de la derecha, de manera que la frase resultante sea lo más convincente posible.
Example:
He brought some wood to make a fire.
She found some water to make tea.
He made a fire to cook the supper.
Example:
We need a shop to buy some meat.
I need some matches to light the fire.
We need some wood to make a fire.
We need a fire to cook the supper.
We need some water to make the tea.
2. Cause and effect Causa y efectoCombine las frases de la izquierda con las de la derecha, de manera que la frase resultante sea lo más convincente posible.
Example:
She's writing a letter to him.
a) He crossed the road
b) He loves her
c) He's cold
d) We can't make a fire
e) They're camping
f) The shoes don't fit
g) He left his boots in the kitchen
BECAUSE
they were dirty.
her feet are too big.
there isn't any wood.
the hotels are too expensive
he saw a friend.
she's beautiful.
it's snowing.
he hasn't got a telephone.
Example:
She's writing a letter to him because hasn't gota telephone
a) .......
b) .......
c) .......
d) .......
e) .......
f) ........
g) .......
3. Puzzle Pasatiempo
Traduzca al inglés las palabras siguientes y escríbalas en el crucigrama. Averigüe para qué se necesitan estas cosas.
1) saco de dormir
2) abrigo
3) cazadora, chaqueta
4) tienda de campaña
5) bufanda
6) jersey
4. Sing this song
We're going to camp.
Why?
Because it's cheap
I've got a sleeping bag.
Why?
In case it's cold.
I need some matches
What for?
To light the fire.
We're going to camp
Why?
Because it's cheap
b) He loves her
c) He's cold
d) We can't make a fire
e) They're camping
f) The shoes don't fit
g) He left his boots in the kitchen
BECAUSE
they were dirty.
her feet are too big.
there isn't any wood.
the hotels are too expensive
he saw a friend.
she's beautiful.
it's snowing.
he hasn't got a telephone.
Example:
She's writing a letter to him because hasn't gota telephone
a) .......
b) .......
c) .......
d) .......
e) .......
f) ........
g) .......
3. Puzzle Pasatiempo
Traduzca al inglés las palabras siguientes y escríbalas en el crucigrama. Averigüe para qué se necesitan estas cosas.
1) saco de dormir
2) abrigo
3) cazadora, chaqueta
4) tienda de campaña
5) bufanda
6) jersey
4. Sing this song
We're going to camp.
Why?
Because it's cheap
I've got a sleeping bag.
Why?
In case it's cold.
I need some matches
What for?
To light the fire.
We're going to camp
Why?
Because it's cheap
No hay comentarios:
Publicar un comentario