I need a new pullover
What's it made of?
It's pure wool.
I can't wear this shirt.
Whats wrong with it?
It's too big.
I only want somé Jeans.
It's the wrong size.
Have you got my size?
It's wrong size.
It's doesn't fit.
El tema de estas dos lecciones es la ropa; en ellas se enseña a comprarla, a cuidar de ella y los nombres de unas prendas de vestir.
STUDY TIPS
Felicítese por lo que ha aprendido.
Es importante que valore sus logros, ya sean grandes o pequeños. Todo el mundo necesita que le animen.
Quizá podría haber aprendido más, pero también podría haber aprendido menos.
Lea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Diana Lovat está en la cocina haciendo un bizcocho. Llega Tim, regateando con un balón.
Diana: Be careful with that ball, Tim.
Ten cuidado con ese balón, Tim.
Tim: OK, Mum.
Muy bien, mamá.
Diana: Come here a second...
Ven aquí un momento...
You've got a hole in your pullover.
Tienes un agujero en el jersey.
Tim: Have I? Where?
¿Sí? ¿Dónde?
Diana: Here... You need a new one.
Necesitas uno nuevo.
Tim: Can't you mend it?
¿No puedes arreglarlo?
Diana: There's no point.
No vale la pena
The pullover's too small for you.
El jersey te está demasiado pequeño.
Tim: That's a pity.
iQué pena!
I like this pullover.
Me gusta este jersey.
Tim prosigue su entrenamiento.
Diana: Please don't play with the ball in the kitchen, Tim.
Por favor, no juegues con el balón en la cocina, Tim.
Tim: Sorry...
Lo siento...
what I want is a new pair of jeans.
Lo que quiero es un nuevo par de vaqueros.
Diana: What's wrong with those?
¿Qué les pasa a esos?
Tim: I don't like the colour.
No me gusta el color.
Diana: Nor do I. -They need washing.
Ni a mí. -Necesitan un lavado.
3.TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta, vuelve a leerlo.
4.REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
a pair of jeans
un par de jeans
a pair of trousers
un par de pantalones
I want...
Quiero...
I need...
Necesito...
I need a new pullover.
Necesito un jersey nuevo
What's wrong?
¿Qué pasa?
What's wrong with that one?
¿Qué le pasa a ése?
There's a hole in it.
Tiene un agujero.
I've got a hole in my pullover
Tengo un agujero en el jersey
pullover shirt
jersey camisa
blouse skirt
blusa falda
dress jeans
vestido vaqueros
trousers clothes
pantalones ropa
a pair of jeans
un par de vaqueros
a pair of trousers
un par de pantalones
I need some new jeans.
Necesito unos vaqueros nuevos.
They need washing.
Necesitan un lavado
They're dirty.
Están sucios.
dirty clean
sucio limpios
I can't wear this shirt.
No me puedo poner esta camisa.
It only needs mending.
Sólo hay que arreglarla
There's no point.
No vale la pena.
I want a new one.
Quiero una nueva
5. TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que las letras “ou” de blouse y de trousers se pronuncian "au" - "blaus","trauses”.
6. STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
I need...
Utilice need de la manera siguiente:
Ejemplos:
I need a drink.
Necesito un trago
I need more time.
Necesito más tiempo
I need a holiday.
Necesito unas vacaciones
jeans...
Observe que jeans, al igual que trousers, es plural.
Pero a pair of jeans es singular.
Ejemplos:
These jeans are too long = This pair of jeans is too long.
Estos vaqueros son demasiado largos.
These trousers are green = This pair of trousers is green. seco".
Estos pantalones son verdes.
They need washing
Utilice la forma -ing del verbo a continuación de need.
Ejemplos:
make: The beds need making.
hacer: Hay que hacer las camas.
wash: The floor needs washing.
fregar: Hay que fregar el suelo.
dirty clean
dirty significa "sucio" y también "ensuciar, que significa "limpio" y también "limpiar" o "limpiar en seco".
only
Only se pone delante del verbo.
Ejemplo:
I only speak English.
Yo sólo hablo inglés.
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes frases clave:
I need a new pullover.
What's wrong with it?
There's a hole in it.
I can't wear it.
Your shirt needs mending.
There's no point. It's dirty.
I only want some jeans.
Aprenda las siguientes palabras clave:
pullover
dress
shirt
jeans
dirty
blouse
skirt
trousers
clothes
wear
wash
mend
clear
dirty
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 80. Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.
1. Everything needs washing and mending
Hay que lavar y arreglar todo.
A. Al vagabundo no le vendría mal que le lavaran y le arreglaran. Y parece bastante dispuesto a consentirlo. Siguiendo los ejemplos, escriba lo que le contesta a la chica del Ejército de Salvación.
B. Coteje sus respuestas con las soluciones de la página 80. Luego utilice lo que ha escrito para hacer el papel del vagabundo en la conversación de la cinta.
Examples:
Girl (Chica) Your clothes are very dirty.
Tramp (Vagabundo)... You're right. They need washing.
Girl: You've got a hole in your shirt.
Tramp: You're right. It needs mending.
a) Girl: There are holes in your shoes.
Tramp: ..................
b) Girl: Your pullover isn't very clean.
Tramp: ........
c) Girl: You've got a hole in your trousers.
Tramp: ........
d) Girl: Your hands aren't exactly clean.
Tramp: ...
e) Cirl: You've got holes in your socks.
Tramp: ..
f) Girl: Your hair is really dirty.
Tramp: ...
2. Clothes Ropa
Escriba las palabras que corresponden a las prendas de vestir de abajo.
dress
jeans
shirt
shoe
sock
glove
blouse
skirt
trousers
boot
pullover
3. Translate into Spanish
Traduzca al español.
a) What's wrong with your car?
b) Do you need a new shirt?
c) His shoes are clean.
d) I only want a sandwich.
e) My car needs washing.
4. Sing this song
Cante esta canción.
My clothes are dirty.
And my face is black.
I've got holes in my boots.
And my name is Jack.
My hands are dirty
And my face isn't clean.
My clothes need washing.
I am Dirty Jack Green.
What's it made of?
It's pure wool.
I can't wear this shirt.
Whats wrong with it?
It's too big.
I only want somé Jeans.
It's the wrong size.
Have you got my size?
It's wrong size.
It's doesn't fit.
El tema de estas dos lecciones es la ropa; en ellas se enseña a comprarla, a cuidar de ella y los nombres de unas prendas de vestir.
STUDY TIPS
Felicítese por lo que ha aprendido.
Es importante que valore sus logros, ya sean grandes o pequeños. Todo el mundo necesita que le animen.
Quizá podría haber aprendido más, pero también podría haber aprendido menos.
La Ropa: Las Cosas Que Hay Que Hacer
Youn need a new one.
1. READ LeaLea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Diana Lovat está en la cocina haciendo un bizcocho. Llega Tim, regateando con un balón.
Diana: Be careful with that ball, Tim.
Ten cuidado con ese balón, Tim.
Tim: OK, Mum.
Muy bien, mamá.
Diana: Come here a second...
Ven aquí un momento...
You've got a hole in your pullover.
Tienes un agujero en el jersey.
Tim: Have I? Where?
¿Sí? ¿Dónde?
Diana: Here... You need a new one.
Necesitas uno nuevo.
Tim: Can't you mend it?
¿No puedes arreglarlo?
Diana: There's no point.
No vale la pena
The pullover's too small for you.
El jersey te está demasiado pequeño.
Tim: That's a pity.
iQué pena!
I like this pullover.
Me gusta este jersey.
Tim prosigue su entrenamiento.
Diana: Please don't play with the ball in the kitchen, Tim.
Por favor, no juegues con el balón en la cocina, Tim.
Tim: Sorry...
Lo siento...
what I want is a new pair of jeans.
Lo que quiero es un nuevo par de vaqueros.
Diana: What's wrong with those?
¿Qué les pasa a esos?
Tim: I don't like the colour.
No me gusta el color.
Diana: Nor do I. -They need washing.
Ni a mí. -Necesitan un lavado.
3.TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta, vuelve a leerlo.
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
a pair of jeans
un par de jeans
a pair of trousers
un par de pantalones
I want...
Quiero...
I need...
Necesito...
I need a new pullover.
Necesito un jersey nuevo
What's wrong?
¿Qué pasa?
What's wrong with that one?
¿Qué le pasa a ése?
There's a hole in it.
Tiene un agujero.
I've got a hole in my pullover
Tengo un agujero en el jersey
pullover shirt
jersey camisa
blouse skirt
blusa falda
dress jeans
vestido vaqueros
trousers clothes
pantalones ropa
a pair of jeans
un par de vaqueros
a pair of trousers
un par de pantalones
I need some new jeans.
Necesito unos vaqueros nuevos.
They need washing.
Necesitan un lavado
They're dirty.
Están sucios.
dirty clean
sucio limpios
I can't wear this shirt.
No me puedo poner esta camisa.
It only needs mending.
Sólo hay que arreglarla
There's no point.
No vale la pena.
I want a new one.
Quiero una nueva
5. TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que las letras “ou” de blouse y de trousers se pronuncian "au" - "blaus","trauses”.
6. STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
I need...
Utilice need de la manera siguiente:
Ejemplos:
I need a drink.
Necesito un trago
I need more time.
Necesito más tiempo
I need a holiday.
Necesito unas vacaciones
jeans...
Observe que jeans, al igual que trousers, es plural.
Pero a pair of jeans es singular.
Ejemplos:
These jeans are too long = This pair of jeans is too long.
Estos vaqueros son demasiado largos.
These trousers are green = This pair of trousers is green. seco".
Estos pantalones son verdes.
They need washing
Utilice la forma -ing del verbo a continuación de need.
Ejemplos:
make: The beds need making.
hacer: Hay que hacer las camas.
wash: The floor needs washing.
fregar: Hay que fregar el suelo.
dirty clean
dirty significa "sucio" y también "ensuciar, que significa "limpio" y también "limpiar" o "limpiar en seco".
only
Only se pone delante del verbo.
Ejemplo:
I only speak English.
Yo sólo hablo inglés.
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes frases clave:
I need a new pullover.
What's wrong with it?
There's a hole in it.
I can't wear it.
Your shirt needs mending.
There's no point. It's dirty.
I only want some jeans.
Aprenda las siguientes palabras clave:
pullover
dress
shirt
jeans
dirty
blouse
skirt
trousers
clothes
wear
wash
mend
clear
dirty
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 80. Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.
1. Everything needs washing and mending
Hay que lavar y arreglar todo.
A. Al vagabundo no le vendría mal que le lavaran y le arreglaran. Y parece bastante dispuesto a consentirlo. Siguiendo los ejemplos, escriba lo que le contesta a la chica del Ejército de Salvación.
B. Coteje sus respuestas con las soluciones de la página 80. Luego utilice lo que ha escrito para hacer el papel del vagabundo en la conversación de la cinta.
Examples:
Girl (Chica) Your clothes are very dirty.
Tramp (Vagabundo)... You're right. They need washing.
Girl: You've got a hole in your shirt.
Tramp: You're right. It needs mending.
a) Girl: There are holes in your shoes.
Tramp: ..................
b) Girl: Your pullover isn't very clean.
Tramp: ........
c) Girl: You've got a hole in your trousers.
Tramp: ........
d) Girl: Your hands aren't exactly clean.
Tramp: ...
e) Cirl: You've got holes in your socks.
Tramp: ..
f) Girl: Your hair is really dirty.
Tramp: ...
2. Clothes Ropa
Escriba las palabras que corresponden a las prendas de vestir de abajo.
dress
jeans
shirt
shoe
sock
glove
blouse
skirt
trousers
boot
pullover
3. Translate into Spanish
Traduzca al español.
a) What's wrong with your car?
b) Do you need a new shirt?
c) His shoes are clean.
d) I only want a sandwich.
e) My car needs washing.
4. Sing this song
Cante esta canción.
My clothes are dirty.
And my face is black.
I've got holes in my boots.
And my name is Jack.
My hands are dirty
And my face isn't clean.
My clothes need washing.
I am Dirty Jack Green.
No hay comentarios:
Publicar un comentario