Peticiones
Could you do something for me?
1.READI Lea
Lea el diálogo del punto 2.
2.LISTEN Ahora, escuche la cinta
Un distribuidor de máquinas de auto-servicio ha visto el artículo los perfumes Lovat en la revista "Mode" y quiere vender perfume e máquinas. Llama a su secretaria.
Charlie Smiles: Tracy, could you do for me?
Tracy Turner: Yes, Mr Smiles.
Entra Tracy.
Charlie Smiles: Tracy, there's an article in this magazine about a perfume company.
Tracy Turner: Oh, yes. I read it.
Charlie Smiles: Their perfume is just what I want for my machines. I want you to take this letter.
Tracy Turner: Yes, Mr Smiles.
Charlie Smiles: (He dictates) Dear Sir... er... or Madam...
No, on second thoughts... phone them.
Tracy Turner: Right, Mr Smiles.
Charlie Smiles: Find out their number and fix an appointment for me tomorrow... and find out the times of the trains.
Tracy Turner: Right, Mr Smiles.
Charlie Smiles: On second thoughts, make it Wednesday. Is that clear?
Tracy Turner: Yes, Mr Smiles.
Charlie Smiles: On second thoughts...
Tracy, hay un artículo en esta revista sobre una compañía de perfumes. Sí. Lo leí.
Su perfume es justo lo que quiero para mis máquinas.
Quiero que copie esta carta
Sí, Sr. Smiles
(Dicta) Querido señor.. mm... o señora.
No, pensándolo bien.. llameles por teléfono Bien. Sr. Smiles
Averigüe su número de teléfono y concierte una cita para mañana... y averigüe el horario de los trenes.
Bien, Sr. Smiles Pensándolo bien que sea el miércoles. ¿Está claro?
Sí, Sr. Smiles
Pensándolo bien...
3. TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta, vuelva a leerlo.
4.REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
escuche
Could you do something for me?
¿Podría hacerme un favor?
Please...
Por favor...
phone this number
Por favor... llame a este número
post this letter
eche esta carta
collect this parcel
recoja este paquete
collect deliver
recoger entregar
letter postcard
carta postal
parcel stamp
paquete sello
Could you deliver this letter?
¿Podrías entregar esta carta?
Could you collect this parcel?
¿Podrías recoger este carta?
Certainly.
Por supuesto
Take a message.
Coger un recado.
Phone me tomorrow.
Llámame mañana.
yesterday today
ayer hoy
tomorrow
mañana
I'd like you to take a message.
Querría que cogiera un recado
I'd like you to phone me tomorrow.
Querría que me llamara mañana
I want...
Quiero...
I'd like...
Querría... (me gustaría)
Do you want me to do it?
¿Quieres que lo haga yo?
I'd like you to do it.
Querría que lo hicieras tú.
Of course.
Desde luego
With pleasure.
Con mucho gusto.
5. TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que la "s" de pleasure se pronuncia. con una "sh" muy suavizada y una vocal final oscura: "pleshe".
8.STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
Could you...
Utilice could you... para pedir algo educadamente.
Ejemplos
Could you pass the salt?
¿Podrías pasar la sal?
Could you lend me a book?
¿Podrías prestarme un libro?
I'd like...
I'd like... (I would like) significa lo mismo que I want, pero es más educado y formal.
Ejemplos:
I want a sandwich. = I'd like a sandwich.
Quiero un sandwich = Querría un sandwich.
I want to see the letter. = I'd like to see the letter.
Quiero ver la carta = Querría ver la carta.
I'd like you Observe el orden de las palabras de las siguientes oraciones:
to take... SUJETO PRONOMBRE OBJETO INFINITIVO
Do you want I would like ('d like) you come
me to do... You want us to go
et. We me help
him
her
them
Ejemplos:
I'd like him to come.
Querría que viniera él.
We want you to help.
Queremos que tú ayudes.
Do you want me to do something?
¿Quieres que yo haga algo?
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes expresiones clave:
Could you do something for me?
I'd like you to do it.
Do you want me to post this letter?
Certainly. Of course With pleasure.
Aprenda las siguientes palabras clave:
post
collect
deliver
message
postcard
letter
parcel
stamp
yesterday
today
tomorrow
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 64. Si lo prefiere, escriba en un block de notas.
1. Motorbike Express
Servicio rápido en moto
What do you want him to do today?
I want him to deliver these letters.
Could you deliver these letters, please?
Of course.
Example:
MONDAY
deliver these letters.
TUESDAY
deliver a message to the bank.
WEDNESDAY
take parcel to the factory.
THURSDAY
got to the garage.
FRIDAY
collect a parcel.
SATURDAY
take a messaage to the factory
Todos los días a las 10, la secretaria le pregunta al jefe qué es lo que tiene que hacer el motorista.
A. Mire la tabla de arriba y, siguiendo el ejemplo, escriba las instrucciones del jefe para cada dia.
B. Siguiendo el ejemplo, escriba las instrucciones que la secretaria da al motorista.
C. Compruebe sus respuestas en la página 64. Luego, escuche la cinta y utilicelas para hacer el papel de la secretaria.
Example:
Secretary: What do you want him to do today?
Boss: I want him to deliver these letters
Secretary: Could you deliver these letters, please?
Courier: Of course.
a) Secretary: What do you want him to do today?
Boss: I want him
Secretary: Could you
Courier: Certanly.
b) Secretary: What do you want him to do today?
Boss:
Secretary:
Courier: Of course.
c) Secretary: What do you want him to do today?
Boss:
Secretary:
Courier: Certenly.
d) Secretary: What do you want him to do today?
Boss:
Secretary:
Courier: Of course, whith pleasure.
e) What do you want him to do today?
Boss:
Secretary:
Courier: Certenly.
2. Translation Traducción
Averigüe qué palabras van en los siguientes espacios a continuación, traduciendo estas frases al inglés.
¿Llamó él por teléfono?
El recogió las cartas.
El puso un anuncio en el periódico.
El dijo que tenía un paquete para ti.
Tengo cinco sobres.
Sólo tengo cuatro sellos.
Los paquetes están en la oficina -aquí.
Did he (a)...phone.... ?
He(b.....................
the (c)......
He put an ad in the (d)..........
(e)......(f). .............. that he has got a parcel for you.
I've got five (g)........
I've only got four (h) .............
The (i). .....are (j)............... the office
(k)............
Escriba las palabras que faltan en las cuadrículas. Escríbalas de derecha a izquierda.
3. Verb practice Practique los verbos
A. Escuche la cinta y apréndase el pasado irregular de los siguientes verbos.
B. Luego traduzca al español las frases a continuación.
catch coger caught
bring traer brought
buy comprar bought
think pensar thought
speak hablar spoke
write escribir wrote
drive conducir drove
a) I caught the bus at eight o'clock.
b) They brought their son to our house.
c) He bought a Japanese car.
d) I thought of you.
e) We spoke for two or three minutes.
f) She wrote her name on her hand.
g) They drove to the factory.
4. Sing this song
Cante esta canción.
What do you want?
What do you want?
What do you want me to do?
Do you want me to come?
Do you want me to go?
Tell me
What do you want me to do?
Do you want me to help?
Do you want me to speak?
Tell me
What do you want me to say?
No hay comentarios:
Publicar un comentario