Lesson 046

Otras Maneras de Hacer Sugerencias

What about taking some picture...

1. READ                  Lea
Lea el dialogo del punto 2.

2. LISTEN             Ahora, escuche la cinta.
Jane Linklanter. La periodista de Diana Lovat, ha llevado a una modelo y a un fotógrafo a la perfumería de Woodham para realizar unas fotografías con que ilustrar un articulo con  que  ilustrar  un artículo  que  está  escribiendo  para "Mode".


Jane: We need Sam and Diana in these shots.
Photographer (fotógrafo): Sam, why don't.you
stand behind the counter with Diana?
Sam: Right
Photographer: That's good. Thank you.
Jane: What about taking some pictures outside the shop?
Photographer: Right.

Salen fuera con la modelo, que es francesa.

Photographer: Don't move.
That's it. Good.
Now, stand beside the door.
Model (modelo): Like this?
Photographer: No. That's not the door!
How do you say 'door' in French?
Jane: La porte.
Photographer: Beside la porte.
Model: Ah, beside the door!
Photographer: Yes.
That's it.
OK now, smile, please...
Smile!
How do you say ‘smile' in French?

Necesitamos a Sam y a Diana para estas fotos.
Sam, ¿por qué no te pones detrás del mostrador con Diana?
De acuerdo!
Está bien. Gracias
¿Qué te parece si hacemos unas fotos fuera de la tienda?
De acuerdo!

No te muevas.
¡Eso es!
¡Muy bien!
Ahora, ponte al lado de la puerta.
¿Así?
No. ¡Eso no es la puerta!
¿Cómo se dice "puerta" en francés?
"La porte".
Al lado de la porte".
¡Ah!, !al lado de la puerta!
Sí.
Eso es.
Bueno... ahora sonríe, por favor...!Sonrie!
¿Cómo se dice "sonríe" en francés?

3.TAKE ANOTHER LOOK            Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta, vuelva a leerlo.

4-REPETITION                Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.

What about taking a picture...
Qué te parece si hacemos una foto.

outside the shop?
fuera de la tienda?

inside the shop?
dentro de la tienda?

Why don't you stand... behind the counter?
Por que no te pones detrás del mostrador?

beside the cupboard?
al lado del armario?

in front of the shelt?
delante del estante?

counter     cupboard     shell
mostrador   armario        estante

Like this?
Así?

That's good.

Está bien!

That's fine.
Estupendo!

That's it.
Eso es!

Don't move.
No te muevas

Smile, please
"Sonrie"? por favor

How do you say 'smile'?
¿Como se dice "sonrie"?

How do you say 'please'?
¿Cómo se dice "por favor"?

How do you say it in English?
¿Cómo se dice en inglés?

5 TAKE ANOTHER LOOK            Repase

Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que la "t" y la "y" de Why don't you van unidas. La frase se pronuncia "uai dountiu".

6 STUDY                    Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.

What about taking...?
Utilice What about..? cuando vaya a hacer una sugerencia. Observe que el verbo take termina en -ing.

Ejemplos
What about going to the cinema?
Que te parece si vamos al cine?

What about doing some shopping?
Que te parece si hacemos unas compras?

Why don't you...?
Utilice Why don't you...? para hacer sugerencias.

Ejemplos
Why don't you come in?
¿Por qué no entras?

Why don't you sit down?
Por que no te sientas?

Don't move
Para la forma negativa del imperativo ponga don't antes del verbo

Ejemplos
Don't go (to go)
No vayas
Don't laugh (to laugh
No te rias

Don't
Al hablar utilice don't, contracción de do not.

7. LEARN                Aprenda
Aprenda las siguientes frases clave:

What about taking a picture?
Why don't you stand behind the counter?
That's it!
Don't move. Smile, please.
How do you say it in English?

Aprenda las siguientes palabras clave:

behind 
counter
beside
cupboard
in front of
shelf

8.PRACTICE                Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 48. Si lo prefiere, escriba en un block de notas.

1 What does he want to do?        ¿Qué quiere hacer?
Averigüe lo que quiere hacer un invitado y prepare algunas sugerencias.

A. Siguiendo el ejemplo, complete los ejercicios de abajo utilizando las ideas del recuadro.
B. Coteje lo que ha escrito con las soluciones de la página 48. Luego con las soluciones de la página 48. Luego ponga la cinta en marcha y haga las sugerencias en voz alta.

do some shopping
hacer unas compras

take some pictures
hacer unas fotos

visit the museum
visitar el museo

stay here
quedarse aqui

play tennis
jugar al tenis

go to the cinema
ir al cine

Example:

WHAT ABOUT TAKING SOME PICTURE?
WHAT ABOUT MINI ________ T_____?
W___ A____ D____ ____ ________?
____ _____ _____ __ T__ _____?
____ _____ ________ ___ ______?
____ _____ _______ ____?

2 Write it down            Póngalo por escrito.
Siguiendo el ejemplo, ponga la cinta en marcha y haga estas preguntas. Cante esta canción. Ponga las respuestas por escrito.

Example:
How do you say "colegio" in English?
School

a) How do you say "teatro” in English?

b) How do you say "garage" in English?
 
c) How do you say "casa” in English?

d) How do you say "oficina de correos” in English?
 
e) How do you say "edificio" in English?

3 Sing this song
Cante esta canción.

Come in
Sit down
It's very nice to see you.

Why don't you come in?
Why don't you sit down?
It's very nice to see you.