Cómo Reaccionar Ante Las Buenas Noticias
Well done!
1. READ Lea
Lea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Es la hora del desayuno en casa de los Lovat. La carta de Harrods, que esperaban con impaciencia, ao de llegar.
Sam: Are you going to open it, Diana... or shall I?
¿Vas a abrirla, Diana... o la abro yo?
Tim: What's so special about a letter from Harrods?
¿Qué tiene de particular una carta de Harrods? Diana: A lot, Tim.
Mucho, Tim
If they want our perfume we'll be rich.
Si quieren nuestro perfume seremos ricos.
Sam: And if they don't want our perfume we've got problems.
Y si no quieren nuestro perfume tendremos problemas.
Tim: Well what are you waiting for?
Bueno, ¿a qué estáis esperando?
Open it!
Abridla!
Sam abre la carta
Sam: Dear Mrs Lovat,
Querida señora Lovat,
I enjoyed our meeting...
fue un placer nuestra reunión...
I was very impressed with the samples...
Me impresionaron mucho las muestras...
I enclose an order...
Adjunto un pedido...
Diana, you've done it!
Diana, lo has consequido!
Well done!
¡Bien hecho!
Diana: Thank God!
Gracias a Dios!
What a relief!
Qué alivio!
Tim: Congratulations, Mum.
Enhorabuena, mama!
Sam: That's a good start to the day.
Es una buena manera de empezar el día.
Resulta que Tim tiene también buenas noticias. Le ha llegado una carta. Ha ganado un concurso y el premio consiste en que participa en un concurso de televisión.
3. TAKE ANOTHER LOOkK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta vuelva a leerlo.
4. REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
What's so special about a letter?
¿Qué tiene una carta de particular?
If they want our perfume...
Si quieren nuestro perfume...
... we'll be rich.
... seremos ricos
If they don't want it...
Si no lo quieren...
... we won't be rich.
...no seremos ricos.
If they don't want it...
Si no lo quieren...
... we've got problems.
... tenemos problemas.
rich
rico
poor
pobre
What are we waiting for?
¿A qué estamos esperando?
Open it.
Abrela.
Close it.
Ciérrala.
I enjoyed our meeting.
Fue un placer nuestra reunión.
meeting
reunión
discussion
discusión/debate
talk
conversación/charla.
I enjoyed talking to you.
Fue un placer hablar con usted.
I enclose an order.
Adjunto un pedido.
You've done it!
¿Lo has conseguido!
Well done!
¡Bien hecho! ¡Muy bien!
Thank God!
¡Gracias a Dios!
What a relief!
¡Qué alivio!
Congratulations!
¡Enhorabuena!
5.TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Advierta que won't rima con don't.
6. STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
If they want...
Esta es una oración condicional que se refiere al futuro. Observe que el verbo que acompaña a if está en presente.
won't
Al hablar, utilice won't, contracción de will not. Will not es la forma negativa de will. La forma will not es la misma para todas las personas.
Ejemplos:
I You He She It
We You (plural) They
will not (won't be...
waiting for
El verbo "esperar" va acompañado de la preposición for.
Ejemplo:
I'm waiting for a train.
Estoy esperando un tren.
enjoyed
El pasado de enjoy.
Utilice la forma -ing del verbo después de enjoy.
Ejemplo:
I enjoyed talking to you.
Fue un placer hablar con usted.
You've done it.
El pretérito perfecto de do.
do did done
Utilice el pretérito perfecto cuando lo que ha ocurrido tenga importancia para el presente.
You did it.
(Quizá el año pasado)
You've done it.
(Es una buena noticia).
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes frases clave:
If they don't want our perfume...
we've got problems.
we won't be rich.
I enjoyed our meeting.
I enjoyed talking to you.
I enclose an order.
You've done it!
Well done!
Thank God!
What a relief!
Congratulations!
Aprenda las siguientes palabras clave:
rich
poor
meeting
discussion
talk
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 208. Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.
1. An argument Una disputa
Dos personas están discutiendo.
A. Escriba lo que dice Anne, poniendo estas frases en forma negativa.
B. Coteje lo que ha escrito con las soluciones de la pagina 208.
Example:
Mary: John has done it.
Anne: He hasn't done it.
a) Mary: He'll do it soon.
Anne: ...
b) Mary: He did it last time.
Anne: ...
c) Mary: He enjoys doing it.
Anne: ...
d) Mary: We depend on him doing it.
Anne: ...
e) Mary: OK, I'll do it.
Anne: ...
f) Mary: Then you can do it.
Anne: ...
2. The Champ El campeón
Examine la siguiente sopa de letras y, siguiendo el ejemplo, averigüe lo que le están diciendo al campeón sus admiradores.
Example:
THAT'S AMAZING
C O N G R A
T U L A T I
O N S W H A
E F T H A T
S A M A Z I
K G T H A N
U V E D Y O
E I T W E L
L D O N E
a) Y____ ____ __!
b) C______________!
c) W___ ____!
d) T____ ___!
e) W___ _ ______!
3. Sing this song Cante esta canción
If they want it.
we'll be ric.
If they want it.
we'll be rich-
But if they don't.
we certainly won't.
If they don't.
we certainly won't.
No hay comentarios:
Publicar un comentario