Summary 047

Lessons 47 and 48

Revision                         Revisión
1. Repase las lecciones 47 y 48.
2. Asegúrese de que ha entendido las notas explicativas y se sabe las expresiones clave.
3. Escuche en la grabación las lecciones 47 y 48.

Control
Haga este control para comprobar su progreso.
No mire las soluciones hasta terminarlo.
(Las soluciones están en la página 64.) Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.

. Siguiendo el ejemplo, elija de entre las siguientes frases la que usted considere más apropiada a cada situación, y escríbala a continuación.

Hold on, please.
She's at home.
He's away.
With pleasure.
You've got the wrong number.
Is that the Station Hotel?
This is MD Computers.
I'd like to speak to the manager.

Example:
Usted ha marcado el número del Hotel Estación.
Una voz contesta "¿Dígame?”
Is that the Station Hotel?
a) Usted está comiendo en un restaurante.
    La comida es horrible y el camarero grosero.
b) No preguntan por usted, pero usted quiere que el que telefonea espere mientras va a buscar a la persona solicitada.
.....
c) Un extraño le pide ayuda.
.....
d) Usted trabaja en computadoras MD, suena

El Teléfono.
¿Qué tal ha salido?
e) Su número de teléfono es 82641.
Llaman
preguntando por el 82416.
f) Alguien está buscando a tu hermana, que está en casa.
    .....
g) Alquien está buscando a tu hermano, que está en el extranjero.

· Conteste en inglés las siguientes preguntas.

h) ¿Cómo se da el nombre por teléfono?
     ...
i) ¿Cómo se da por teléfono el número de teléfono?
    ...

• Siguiendo el ejemplo, pídale a alguien, de tres maneras distintas, que le haga los siguientes favores.

Example:
Echa esta carta.
I want you to post this letter.
I'd like you to post this letter.
Could you post this letter?

Entregar un recado.

j) ...
k) ...
l) ...

Hazme un favor.

m) ...
n) ...
o) ...

Puntuación:
4 puntos por cada respuesta correcta.
2 puntos por cada respuesta correcta con faltas de ortografía.
Si saco:
50-60 puntos: Sobresaliente.
30-50 puntos: Muy bien (corrija sus errores).

Menos de 30 puntos: ¿Estaba realmente preparado para este control? Inténtelo de nuevo, consultando las lecciones a medida que lo hace.


Lessons 47 and 48

Summary               Resumen
Resumen de los puntos básicos incluidos en estas dos lecciones.

Peticiones
Could you do something for me?
I want you to do something for me.
I'd like you to do it.

Cómo aceptar una petición.
Certainly.          Of course.           With pleasure.

En el teléfono
Cómo identificarse
Is that ABC PLC?
This is...

Preguntar por una persona o por un número 
Could I have a number near Oxford?
Can I speak to the Manager?
Could I speak to Mr Smith?

You've got the wrong number.
He's away.          She's at home.

Una fórmula de cortesía
Hold on, please

Vocabulario
Verbos
post            collect         deliver

catch-caught
think-thought    drive-drove          buy-bought
bring-brought    speak-spoke          write-wrote

Correo
message           postcard          letter        parcel       stamp

Al teléfono
the operator        the number

Ausencias
(to be) out      (to be) away             (to be) at work
(to be) at home

Días
Yesterday         Today              Tomorrow

Problemas

Language Review                 Repaso gramatical

El Pasado

Forme el pasado de los verbos regulares añadiendo-ed.

finish   + ed  → finished    terminar   → terminé
start    + ed  → started     empezar    → empecé

Si el verbo termina en "e" añada sólo una "d".

live        + ed       → lived    vivir       → viví
die         + ed       → died     morir       → morí

Si el verbo termina en "y", generalmente la "y" se cambia por "i".

marry +  i    +  ed  → married     casarse       → me casé
hurry +  i     +  ed  → hurried      darse prisa → me dí prisa

Muchos de los verbos más frecuentes no son regulares.

come → came       venir  → vine
go     → went        ir        → fui

Paradigma del pasado

FORMA AFIRMATIVA

SINGULAR:
I verbo + ed
You verbo + ed
He, She, It verbo + ed

PLURAL
We verbo + ed
You verbo + ed
They verbo + ed

FORMA INTERROGATIVA
Did I verbo?
Did you verbo?
Did he verbo?
Did we verbo?
Did you verbo?
Did they verbo?

FORMA NEGATIVA

I did not (didn't) verbo
You did not (didn't) verbo
He, She, It did not (didn't) verbo
We did not (didn't) verbo
You did not (didn't) verbo
They did not (didn't) verbo

Soluciones a los ejercicios

Páginas 53 y 54
1 A a) I want him to deliver a message to the bank.
   B a) Could you deliver a message to the bank?
   A b) I want him to take a parcel to the factory.
   B b) Could you take a parcel to the factory?
   A c) I want him to go to the garage.
   B c) Could you go to the garage?
   A d) I want him to collect a parcel.
   B d) Could you collect a parcel?
   A e) I want him to take a message to the factory?
   B e) Could you take a message to the factory?

3 a) Cogí el autobús a las 8.
  b) Trajeron a su hijo a nuestra casa.
  c) El se compró un coche japonés.
  d) Pensé en ti.
  e) Hablamos durante dos o tres minutos.
  f) Ella escribió su nombre en su mano.
  g) Condujeron hasta la fábrica.

Páginas 60 y 61
1 a) This is Ben here.
      I'd like to speak to Nick, please.

   b) This is Tim here.
       I'd like to speak to Rob, please.

   c) This is Mrs Lovat here.
       I'd like a to speak to Mr Preston, please.

   d) This is Lucy Lovat here.
       I'd like to speak to Mr Drake, please

2 a) He's out.
   b) He's at home.
   c) He's friendly.
   d) He's wrong.

Soluciones al control
a) I'd like to speak to the manager:
b) Hold on, please.
c) With pleasure.
d) This is MD Computers.
e) You've got the wrong number
f) She's at home.
g) He's away.
h) This is (Y luego diga su nombre.)
i) This is (Y luego diga su número)
j) I want you to deliver a message.
k) I'd like you to deliver a message.
l) Could you deliver a message?
m) I want you to do something for me.
n) I'd like you to do somethin for me.
o) Could you do something for me?