Lessons 69 and 70
Where Can D. Get A Record?
It's A Perfume.
Why Don'T You Try Some?
In The Record Department.
When You Come Out Of The Uft, Turn Right.
It's Young And Fresh.
It Comesin A Beautiful Glass Bottle.
Estas dos lecciones le enseñarán a orientarse en unos grandes almacenes y a convencer a alguien para que compre algo.
STUDY TIPS
- Cuando practique la pronunciación recuerde que mucha gente que habla inglés correctamente lo hace con acento.
- Basta con que le entiendan.
- No se esfuerce por parecer inglés al hablar, perderá el tiempo.
Lesson 69
Cómo Orientarse En Unos Grandes AlmacenesIt's on the ground floor.
1. READ Lea
Lea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Lucy Lovat y su tía, Stephanie Champion, han ido de compras a unos grandes almacenes en Oxford Street en Londres.
Aunt Stephanie: Excuse me, where can I get some wool?
Perdone, ¿dónde puedo comprar lana?
Assistant:
(Dependiente) In the haberdashery department.
En la sección de mercería.
It's on the ground floor.
Está en la planta baja.
Aunt Stephanie: Thank you very much.
Muchas gracias
I'm going to the ground floor, Lucy.
Voy a la planta baja, Lucy
Where's the escalator?
¿Dónde está la escalera mecánica?
Lucy: It's over there, look.
Está allí, mira.
I want to buy a record.
Quiero comprar un disco.
Shall we meet in the coffee bar in quarter of an hour?
¿Quedamos en la cafetería dentro de un cuarto de hora?
Aunt Stephanie: OK. See you in quarter of an hour, then.
De acuerdo. Te veo dentro de un cuarto de hora, entonces.
Stephanie se encamina a la planta baja mientras Lucy busca la sección de discos.
Lucy: Excuse me.
Perdone.
Can you tell me how to get to the record department?
¿me puede decir cómo se va a la sección de discos?
Assistant: Go through the toy department and turn left.
Vaya por la sección de juguetes y tuerza a la izquierda.
Más tarde, Lucy y su tía se encuentran en la cafetería.
Aunt Stephanie: Did you find your record?
¿Encontraste el disco?
Lucy: Yes, I did.
Sí.
In fact I bought three.
En realidad compré tres.
How did you get on?
¿Qué tal te fue?
Aunt Stephanie: I bought a knitting machine!
!Me compré una máquina de tricotar!
Lucy: Good heavens!
Madre mía!
And did you buy the wool?
¿Y compraste la lana?
Aunt Stephanie: Oh, I forgot about that!
¡Oh!, me olvidé de eso.
3. TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta, vuelva a leerlo.
4. REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases:
Excuse me...
Perdone,...
... where can I get a record?
...¿dónde puedo comprar un disco?
In the record department.
En la sección de discos.
record department
sección de discos
stationery department
sección de papelería
toiletry department
sección de perfumería
toy department
sección de juguetes
It's on the ground floor
Está en la planta baja
on the first floor
en la primera planta
on the second floor
en la segunda planta
It's in the basement.
Está en el sótano.
When you come out of the lift..
Cuando salga del ascensor...
...it's on your left.
...está a su izquierda.
Where's the lift?
¿Dónde está el ascensor?
lift
ascensor
escalator
escalera mecánica
stairs
las escaleras
The stairs are over there.
Las escaleras están allí.
Men's Wear
ropa de caballeros
Ladies' Wear
ropa de señoras
Children's Wear
ropa de niños
Household Goods
Artículos para el hogar
Electrical Goods
Artículos eléctricos
Haberdashery
Mercería
Food Hall
Comedor
Coffee Bar
Cafetería
The Coffee Bar is on this floor.
La cafetería está en esta planta.
Go through the Children's Wear department...
Vaya por la sección de ropa de niños...
... and turn right.
... y tuerza a la derecha
Shall we meet in the Coffee Bar?
¿Quedamos en la cafeteria?
Yes, see you in the Coffee Bar.
Sí, te veo en la cafeteria,
5. TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que la "oo" de floor se pronuncia "o". Floor rima con door (puerta), y poor (pobre).
6. STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
Where can I get...?
Aquí, get significa "comprar".
In the basement
!Fijese bien!, on the ground floor in the basement
come out
come out significa "salir de", "abandonar".
Ejemplos:
When I came out (of the shop).
Cuando sali (de la tienda).
He is coming out (of the theatre).
El está saliendo (del teatro).
Men's
Esto significa "de caballeros". Cuando se trate de una palabra en plural ponga el apóstrofo después de la s (Un chico)
This is the boy's lunch.
Esta es la comida del chico (Más de un chico) This is the boys' lunch.
Esta es la comida de los chicos.
Men, ladies, children son plurales irregulares.
man men
lady ladies
child children
Shall we...?
Utilice shall cuando tenga que hacer una sugerencia.
Ejemplos:
Shall we have a cup of tea?
¿Tomamos una taza de té?
Shall I open the window?
¿Abro la ventana?
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes frases clave:
Where can I get a record?
In the record department.
It's on the ground floor.
When you come out of the lift...
go through the Coffee Bar... and turn left.
It's on your right.
Where's the lift?
It's over there.
Aprenda las siguientes palabras clave:
departments
record
toy
electrical goods
Men's Wear
Ladies' Wear
Children's Wear
lift
escalator
stairs
basement
ground floor
first floor
second floor
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 240. Si lo prefiere, escriba en un cuaderno.
1. Information Desk Mostrador de información
Usted trabaja en el mostrador de información de estos grandes almacenes.
A. Siguiendo el ejemplo responda por escrito estas preguntas.
B. Coteje sus respuestas con las soluciones de la página 240. Luego, ponga la cinta en marcha y conteste en voz alta las preguntas.
Example:
Excuse me, where can I get a man's suit?
In the men's wear department.
It's on the second floor.
Were can I get a pair of jeans for a child?
a)...
Where can I buy a record?
b)...
Hallo, can you tell me where I can get a cup of coffee?
c)...
Excuse me, where can I get a cassette-player?
d) ...
Good morning, where can I get a dress?
e)...
2. The Lift Operator El ascensorista
Es usted ahora uno de los ascensoristas de los grande almacenes. Examine otra vez el plano de la página 229. Siguiendo los ejemplos, responda por escrito a las preguntas de estos clientes. (Usted ya está en la planta correcta).
Examples:
Where's the Food Hall?
It's on your right.
Excuse me, where is the Toy Department, please?
Go through the record department and it's on your left.
a) Where's the Electrical Goods Department?
...
b) Excuse me, where is the Stationery Department?
...
c) Where's the Coffee Bar, please?
...
d) Where's the Children's Wear Department?
...
e) Excuse me, where's the Household Goods
Department?
...
3. Pronunciation Pronunciación
Para practicar el sonido "o" repita las palabras siguientes después de las voces de la cinta.
door
puerta
more
más
saw
vio
floor
piso
nor
tampoco, ni
your
tu, tus
4. Sing this song Cante esta canción
Where can I get a coffee?
Where's the coffee bar?
Second floor.
Second floor.
It's on the second floor.
You can get a coffee
on the second floor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario