Lessons 61 and 62
I'll get in touch him.
He hasn't sold his car.
Have you paid the bill?
Ys, I have.
I need a loan.
Banks lend money.
What's the problem?
I can't afford it.
Borrow from the bank.
Estas dos lecciones tratan del pago de cuentas, los préstamos de dinero y el modo de utilizar el pretérito perfecto.
Bienvenido al Nivel 4.
En las veinte lecciones siguientes (lecciones 61-80), la atención se centra sobre problemas prácticos que se le pueden presentar y lo que puede usted decir y hacer para resolverlos si... anda mal de dinero... le acusan de algo que no ha hecho... tiene que denunciar un hecho a la policía... se pierde en unos grandes almacenes... está hasta la coronilla.
En contraste con esto hay unas lecciones que se ocupan de los modos de describir a las personas y a las cosas... Hay incluso una que trata del amor.
La gramática se sigue presentando paso a paso.
Lesson 61
Cómo Comprobar Si Se Ha Hecho Algo. El Pretérito.
Has Charlie Smiles paid his bill?
1. READ Lea
Lea el diálogo del punto 2.
2. LISTEN Ahora, escuche la cinta
Los Lovat han estado suministrando perfumes a Charlie Smiles para sus máquinas expendedoras. El ha comprado una cantidad importante. Pero como no paga las facturas desde hace cuatro meses, Diana empieza a preocuparse.
Diana: Has Charlie Smiles paid his bill?
Ha pagado la cuenta Charlie Smiles?
Sam: Not yet.
¿Todavía no.
Diana: We've been supplying him for five months now.
Llevamos ya cinco meses sirviéndole.
We can't go on giving him credit like this.
No podemos continuar dándole crédito de esta manera.
We can't afford it.
No nos lo podemos permitir.
Sam: I'll get in touch with him.
Me pondré en contacto con él.
Diana: We ought to stop supplying him.
Deberíamos dejar de servirle.
Sam: We can't.
No podemos
He's a very important customer.
El es un cliente muy importante.
We sell about fifty litres a month to Charlie Smiles.
A Charlie Smiles le vendemos cerca de cincuenta litros al mes.
Diana: What do you mean 'sell'?
¿Qué quieres decir con "vender"?
We give it to him.
Se lo regalamos.
Sam: I'll phone him.
Le telefonearé.
I'm sure there's an explanation.
Estoy seguro de que hay una explicación.
Diana: We don't need an explanation.
No necesitamos una explicación.
What we need is the money.
Lo que necesitamos es el dinero.
Sam: I'll phone him.
Le telefonearé.
3. TAKE ANOTHER LOOK Repase
¿Entendió el texto? Después de escuchar la cinta vuelva a leerlo.
4. REPETITION Repetición
Escuche la cinta y repita las siguientes frases.
Has he paid?
¿Ha pagado él?
No, he hasn't.
No.
He has not paid.
El no ha pagado.
pay paid paid
pagar pagó pagado
Have you?
¿Has ..?
Have you done it?
¿Lo has hecho?
do did done
hacer hizo hecho
I haven't done it.
No lo he hecho.
Have you paid the bill?
¿Has pagado la cuenta?
No, I haven't.
No.
I can't afford it.
No me lo puedo permitir-
I haven't got enough money.
No tengo suficiente dinero.
Have you sold your car?
¿Has vendido el coche
sell sold sold
vender vendió vendido
Not yet.
Todavía no.
Have you spoken to my friend?
¿Has hablado con mi amigo?
speak spoke spoken
hablar habló hablado
He needs a new car.
El necesita un cochen
I'll get in touch with him.
Me pondré en contacte con él.
I'll phone him.
Le telefonearé
5. TAKE ANOTHER LOOK Repase
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces de la cinta. Observe que el participio pasado del verbo do, done, se pronuncia "dan".
6. STUDY Estudie
Lea las siguientes notas explicativas.
Has he paid?
La forma interrogativa del pretérito perfecto. Solamente tiene que invertir el orden del
sujeto y el verbo have/has.
FORMA AFIRMATIVA
I have paid
He has done
sold
etc
FORMA INTERROGATIVA
Have I paid?
Has he done?
sold?
etc.
He has not paid
Coloque not entre have/has y el participio pasado para la forma negativa. He has not done it. Al hablar utilice siempre hasn't, contracción de has not.
pay paid paid
Pay es un verbo irregular. Cuando se trata de un verbo irregular sólo necesita saber tres formas:
INFINITIVO
pay
do
sell
etc.
PASADO
paid
did
sold
PARTICIPIO PASADO
paid
done
sold
Forme el pasado y el participio pasado de los verbos regulares añadiendo ed al infinitivo.
INFINITIVO
start
finish
arrive
etc
PASADO
started
finished
arrived
PARTICIPIO PASADO
started
finished
arrived
I can't afford it
Utilice esta expresión idiomática cuando quiera decir 'I haven't got enough money for it'.
Ejemplos:
I can't afford a Ferrari.
No tengo para un Ferrari (No me lo puedo permitir)
I would like to go to Los Angeles.
Me gustaría ir a los Angeles.
but I can't afford the air-ticket.
pero no tengo para el billete de avión.
(No me lo puedo permitir.)
I haven't got
A pesar de que tiene forma de pretérito perfecto. I haven't got... significa simplemente "No tengo..."
I'll get...
Al hablar, utilice I'll, contracción de I will.
7. LEARN Aprenda
Aprenda las siguientes frases clave:
Have you paid the bill?
I haven't done it.
Not yet.
I can't afford it.
Have you spoken to my friend?
I'll get in touch with him.
Aprenda las siguientes palabras clave:
pay do sell speak
paid did sold spoke
paid done sold spoken
8. PRACTICE Practique
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 176. Si lo prefiere. escriba en un cuaderno.
1. An embarrassing phone-call
Una llamada embarazosa
A. El jefe todavía no ha llegado. Su ayudante tiene que explicar que el señor Abbot todavía no ha hecho nada del trabajo que había prometido hacer. Escriba la parte de la conversación que corresponde a lo que dice el ayudante.
B. Coteje sus respuestas con las soluciones de la página 176. Luego utilice lo que ha escrito para representar el papel del ayudante en la conversación de la cinta.
Example:
Customer: Has Mr Abbot arrived?
Assistant: No, he hasn't arrived yet.
Customer: Has he phoned the office?
a) Assistant: No, ...
Customer: Has he finished the work?
b) Assistant: No, I'm afraid he... it yet.
Customer: Has he started the won
c) Assistant: ... it yet.
Customer: Has he collected the parcel?
d) Assistant: ... it yet.
Customer: Has he posted my letter?
e) Assistant: No, I'm afraid... it yet.
2. Past Tenses
Los pasados
A. Escuche las formas de los verbos irregulares
siguientes.
B. Asegúrese de que las sabe todas.
C. Ponga las frases del ejercicio escrito de abajo en pasado y en pretérito perfecto. Cook (cocinar) y mend (arreglar) son verbos regulares.
pay pagar paid paid
sell vender sold sold
bring traer brought brought
buy comprar bought bought
do hacer did done
go ir went gone
come venir came come
speak hablar spoke spoken
Example:
She is speaking to her brother
PASADO
She spoke to her brother.
PRETÉRITO PERFECTO
She has spoken to her brother.
a) They are going.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
b) Sam is paying the bill.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
c) We are cooking a chicken.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
d) She is coming.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
e) Tim is buying a watch.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
f) I'm doing it.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
g) Lucy is mending her blouse.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
h) We're selling our car.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
i) I'm bringing a friend.
Pasado:
Pretérito Perfecto:
3. Sing this song
Cante esta canción
Have you done it?
Have you finished?
Are you doing it now?
I haven't done it yet.
But I'm doing it now.
No hay comentarios:
Publicar un comentario