Lesson 042

Como recibir buenas noticias.

It's better than I expected

1 Read          Lea
Lea el diálogo del punto 2.

2 Listen        Ahora escuché el audio.

Peter Brown el contable de Lovat ha preparado un informe de ventas del "Lobat Dawn", el nuevo perfume. Las cifras son aún mejores de lo que se esperaba.

I've got some good news. Diana.
What?
Look at these figures.
... November - three hundred and twenty.
... December - one thousand and three hundred and seven.
Good heavens! That's very good.
It was Christmas.
Yes, but look at January!
These figures are much better than we we expected.
Do you releaze.
Dawn is selling more than all your other perfumes?
We never expected.
anything like this.
It's very exciting isn't it?
It's very impressive.
It's better than my wildest dreams.


Tengo buenas noticias.
Qué?
Mira estas cifras.
Noviembre - 1320.
Diciembre - 1307.
Qué barbaridad! Está muy bien.
Era la Navidad.
Si, !pero mira enero¡
Estas cifras son mucho mejores de lo que esperábamos.
¿Te das cuenta de que 'Dawns' se está vendiendo mejor que todos nuestros otros perfumes.
Nunca esperamos nada así.
Es muy emocionante verdad?
Es muy impresionante
Nos va bien, Sam
Muchísimo mejor de lo que esperaba.

3 Take another look             Repase

¿Entendió el texto? Después de escuchar el sonido, vuelva a leerlo.

4 repetición                          Repetición.
Escuché el sonido y repita las siguientes frases.

I've have some news.
Tengo noticias.

good news
buenas noticias

good better
bueno mejor

better than I expected
mejor de lo que esperaba.

more than I expected
mas de lo que esperaba

I never expected it.
Nunca lo esperé.

I never expected ... anything like it.
Nunca espere ... nada así.

Is very exciting.
Es muy emocionante

What a lot!
Qué cantidad!

more than a thousand.
mas de mil

Two thousand
dos mil

three thousand
tres mil

three thousand three hundred ... and thirty-three
tres mil tres cientos ... treinta y tres.

Good heavens!
Qué barbaridad!

5 Take another look                  Repase.
Intente ajustar su pronunciación a la de las voces del sonido. Observe que la terminación - ed del pasado convierte la pronunciación de expective en una palabra de tres sílabas "ex-pec-tid".

6 Stady                                      Estudia.
Lea las siguientes notas explicativas.

better than ... more than ...
Utilice than después de better y después de more ...

expectedCuando un verbo termina en "t" la terminación - ed del pasado se pronuncia como una sílaba extra

Ejemplos
start        started       (se pronuncia "stadid")
expect     expected    (se pronuncia "expectid")
visit         visited        (se pronuncia "visited")

never ... anything
Utilice una palabra negativa con anything para decir "nada"

a thousand
Utilice el articulo a cuando quiera decir "mil".

two thousand
No se añade una "s" a "thousand" o a "hundred"
Correcto     two hundred       two thousand
Incorrecto  two hundreds      two thousands

three hundred and thrirty-three
Observe que se utiliza and con los números por encima de cien.

Ejemplos
101   one hundred and one
224   two hundred and twenty-one
999   nine hundred and ninety-nine

Ejemplos
I have not got anything
No tengo nada

I never receive anything
Nunca recibo nada

I can't remember anything
No puedo acordarme de nada

I don't believe anything
No creo en nada

Revisión      Repase el dinero en la lección 015.

7 Learn                  Aprenda
Aprenda de las siguientes frases claves.

I got some good news
It's better than I expected
More than thousand.
It's very exciting.
I never expected it
What the lot!

Aprenda los siguientes números.



101   a hundred and one
200   two hundred
224   two hundred and twenty-for
3333 three thousand three hundred and thirty-three

8 Practice              Practica
Haga los siguientes ejercicios. Las soluciones están en la página 16. Si lo prefiere, escriba en un block de notas.

1 Fair shares for all            A partes iguales
Las doce personas tienen $360 entre todos.

A Suma lo que tiene cada persona. Unos tienen más, otros menos.Todos deberían tener $30.
B Siguiendo el modelo, escriba lo que dicen las distintas personas para conseguir lo correspondiente.
C Coteje sus respuestas con las soluciones de la pagina 16. Luego utilice lo que ha escrito para tomar parte en la conversación.

Example                      Ejemplo
Ann  $10  $5 $1 $1 $1 $1 $1 $0,5 = $21,50
Bill $10 $10 $5 $5 $5 $1 $1 $1 $0,5 = $38,50

a) Chris $10 $5 $5 $1 $1 $1 $0,5 $0,5 $0,5 = $
Diana $20 $5 $5 $5 = $
b) Eddy $1 0,5 $0,5 $0,5 = $
Frank $50 $5 $1 $1 $0,5 = $
c) George $20 $5 $1 $1 $1 $0,1 = $
Henry $20 $10 1 $0,5 $0,10 $10 $ $ = $
d) Lan $5 $5 $5 $5 = $
Jenny $20 $20  = $

Example                   Ejemplo
Anne: You've got seventeen pounds more than me.
Bill: Eight pounds fifty

a) Chris: ........
Diana: How much do you want?
Chris ..........

b) Eddy: .......
Frank: How much do you want?
Eddy: ..........

c) George: .............
Henry: How much do you want?
Geroge: .............

d) Lan: .............
Jenny: How much do you want?
Lan: ..............

2 Translation
 Traduzca al español.

a) That's more than I expected.
b) I've got some good news.
c) What a lot!
d) He  visited their factory.
e) He was born in June.

3 Sing this song
Cante esta canción.

A thousand pounds!
thank you.
That's a lot!
It's more than I expected.
Good heavens!
What a lot!